传统

班级老师熟知每个幼儿的生日日期。我们会通知家长准备生日蛋糕或点心与班级小朋友分享，同时我们也会邀请家长来参加庆祝活动，和孩子一起切蛋糕并分给大家。我们一起唱生日歌。每班有自己特殊的生日庆祝传统，例如为孩子制作生日皇冠，上面标着年龄，准备一顶生日帽，进行美好愿望圆圈活动，在活动中所有同班孩子依次举着蜡烛为小寿星送上生日祝福。小寿星吹灭蜡烛，希望美好的愿望可以实现。有的班级的孩子们为小寿星画一幅画或者一边唱着歌一边把坐在椅子上的小寿星举起来，举起的次数跟其年龄相同（德国传统）。所有过生日的小朋友都会得到来自幼儿园的礼物。过生日的小朋友经常在这特殊的一天得到特殊的权力，例如可以选择喜欢的活动或者游戏。

每年开学之际，金翼德懿幼儿园为所有新入学以及在校的小朋友及其家长们精心准备一场夏日派对。在学年第三周的周末举行。幼儿园邀请所有的家长及其朋友们参与到派对中来，一起享受轻松愉快的氛围和有趣的活动（面部彩绘，游戏，水的活动，充气城堡。。。）。这也是家长们、孩子们相互了解的好机会。

圣马丁节是庆祝圣马丁在德国的旅程的传统宗教节日，夜晚孩子们提着灯笼在附近的街上巡游，唱灯节的歌曲。金翼德懿幼儿园的所有班级会提前为圣马丁节准备自制的灯笼，造型图案由小朋友自主选择，传统灯笼的主体部分是用油纸或再生材料做的。幼儿园将邀请家长来到学校与孩子们一起分享有关圣马丁节的故事或参与班级活动，一同享用传统的圣马丁节自助餐：热葡萄酒，热狗和热汤。对孩子和家长来说这都是一次有趣的户外活动体验。通过这种节庆活动，不是来自德国的家长和孩子们也有机会体验德国的传统和文化。

是中国的传统佳节。中秋节又被称为“团圆节”，人们都会回到家中一起吃饭，祭祖，感谢祖先庇佑。传统活动包括：赏月、吃月饼。金翼德懿幼儿园除了为所有小朋友准备传统的中秋节食物，例如月饼以外，各班的中国老师还将为小朋友组织不同的活动或者分享故事（例如：嫦娥奔月等），以便让所有的孩子都能了解这个节日的背景和来源，并融入到节日的氛围中。

庆祝这个节日也是外国小朋友和家长了解中国传统文化的一次好机会。金翼德懿幼儿园将在中秋节这天闭园。孩子们可以有一天的时间与所有家庭成员团聚，来享受这美好的节日。

每年的10月31日。万圣节是西方世界的传统节日，当晚小朋友们会装扮起来，戴上面具，挨家挨户讨要糖果。杰克灯是万圣夜最广为人知的象征物。在万圣夜之前幼儿园会为所有小朋友准备好南瓜，由小朋友自己来装饰，或者组织一次南瓜比赛。各班教室会重新装饰，所有老师会准备富有创意的“trick-or-treat”活动。万圣节当天孩子们会参与各种有趣的活动，例如听万圣夜故事、玩万圣节游戏、制作怪诞的漂亮的万圣节手工等。我们也会了解万圣节背后的故事。当然，孩子们也可以说着“trick-or-treat”讨要糖果。幼儿园鼓励家长们为自己的孩子进行万圣夜装扮。

是起源于美国和加拿大的节日，原意是为了感谢上天赐予的好收成。感恩节一般是每年11月的第四个星期日。早晨圆圈活动时，各班老师向孩子们介绍感恩节的由来并鼓励年龄大一点的孩子把感恩节的故事表演出来。每个班级在感恩节这天组织不同的适合孩子年龄段的主题活动，例如：和火鸡相关的手工制作、话剧表演、与收获有关的活动等。金翼德懿幼儿园特地为孩子们准备传统的万圣节午餐：烤火鸡。小朋友可以先观察，然后再一起分享美食。

每年的12月6日。“圣尼古拉斯日”是欧洲传统的宗教节日。传说每年的这一天，尼古拉斯都会给孩子们带来糖果和小礼物，而他的随从克拉普斯（Krampus）则会惩罚那些在这一年中做了坏事的孩子。班级老师会为每个孩子写一首短诗。诗中提到孩子取得的进步和需要提高的地方。在金翼德懿幼儿园，尼古拉斯（由一位孩子的爸爸扮成）将收集这些小诗并为孩子们读出来。他也将为每个孩子带来装着糖果的红袜子。孩子们将为尼古拉斯唱一首歌或背一首诗，然后尼古拉斯给每个孩子读小诗并分发礼物。

圣诞节是庆祝耶稣基督降生的传统宗教节日。同时也是西方国家家庭团聚的节日。金翼德懿幼儿园将提前一个月进行圣诞装饰与布置，园区入口将放置一颗巨大的圣诞树，孩子们帮忙制作可爱的圣诞手工，例如雪花和冰晶，用来装饰圣诞树和窗户。我们和孩子一起唱圣诞歌、练习圣诞歌谣。金翼德懿幼儿园雇用一位专业的摄影师为所有孩子拍摄圣诞主题的照片。按照德国传统，每个班级会在每年12月的开始把圣诞日历放置于教室，每天有一位小朋友打开礼物袋。一共有24个礼物，每天打开一个礼物袋，等到所有礼物袋都被打开，圣诞节就到了（在德国人们在12月24日庆祝圣诞节）。德语部和中英部将分别举行圣诞派对，在派对上孩子们表演节目，所有人一起唱圣诞歌曲，所有家庭一起享用圣诞大餐。孩子们在老师的帮助下提前一个月进行节目的编排。圣诞节期间幼儿园将闭园放假两周。具体安排请参照我们的校历。

或中国新年，是中国农历历法的元旦，是中国大陆、台湾与世界各地华人族群的传统节日。主要习俗有：吃年夜饭、饺子、汤圆；贴春联、逛庙会等。我们将装饰教室，贴福字，挂春联。老师和孩子们一起制作有创意的“福”字，并且悬挂在教室。年龄大一些的孩子可参与剪窗花并贴在窗户上。早晨圆圈课上，孩子们聆听老师讲述关于春节传统的故事并观看最常见习俗的图片，例如除夕守夜和压岁钱。孩子们也将学习如何包饺子。这些年，我们提前3周和孩子一起准备春节演出。各班准备不同的演出，例如：春节歌曲合唱、舞龙表演或小戏剧。我们和孩子一起进行不同的传统活动、玩有趣的游戏，来一起迎接新年的到来。在春节期间金翼德懿幼儿园闭园放假两周。具体安排请参照我们的校历。

复活节是基督教徒的重要节日之一，它象征重生与希望。中英部与德语部在复活节期间会一起进行一次复活节野餐。在此活动中所有家庭可以享受春天的大自然。金翼德懿幼儿园将会根据天气状况选择最佳野餐地点。我们为孩子们和家长准备令人兴奋的游戏（彩虹伞和球类游戏，羽毛球，跳绳，呼啦圈等）。此外，所有孩子可以参加我们的寻找复活节彩蛋的活动。我们诚挚地邀请所有家庭参加复活节野餐，鼓励家长带来各自国家的传统食物与大家共同分享。这也可以增进家庭之间的沟通与不同文化之间的相互理解。复活节期间金翼德懿幼儿园闭园放假两周。具体安排请参照我们的校历。

端午节为每年农历五月初五，主要习俗有：赛龙舟和吃粽子。早晨圆圈活动中，中文老师给孩子们讲述关于端午节的故事和起源。我们也组织有趣的活动，例如：自制龙舟，香囊等。借此孩子能了解并亲身体验中国传统和文化。午餐时孩子们将享用学校提供的粽子。

每年6月1日。我们为孩子们特别准备有趣的、精彩的活动，让孩子们享受节日的快乐。这些年我们也会组织孩子们去不同的地方进行一次全天的外出活动（洼里公园，比如世界）或者在园区里为他们组织一个盛大派对（充气城堡，有水上浮球的大泳池等）

在每年夏天进行。大班的孩子们将在没有父母的陪伴下在户外外宿一晚，以此证明他们的独立性、勇气和为入学做好了准备。外宿期间，班级老师当然会陪伴着孩子们，帮助他们获得在大自然中宿营的经验（支起帐篷、整理睡袋、打水等）。孩子们在北京周边的一个农场宿营，在那里他们可以在树林里和场院上玩耍，有一天半的时间享受大自然。 白天，孩子们在室外玩耍，和老师一起探索大自然。夜晚，孩子们和老师一起睡在帐篷里。学校提供新鲜的餐点；孩子们如果愿意也可以带一些额外的食物和间点，以及他们喜欢的毛绒玩具。孩子们外宿后回到学校那天，家长们会带来自制的午餐和所有人分享，给孩子们一个惊喜。午餐时，孩子们有机会骄傲地向家长展示外宿的照片并讲述自己在大自然中的美好经历。

在夏季期末举行。金翼德懿幼儿园在有室外泳池的地方组织此活动。在派对上进行学年回顾并观看孩子们提前三周准备的特别节目。各班准备一个适合孩子年龄的小表演，欢迎家长们分享关于表演的想法并帮助我们练习。我们也借此机会感谢家长们的大力支持与合作。夏日派对的另外一个亮点是即将毕业离园的孩子会收到一个入学大礼包，在德国这是孩子毕业的象征也是一个悠久的传统，祝福即将成为小学一年级的孩子们未来更美好。观看学年回顾，孩子们进行表演以及毕业庆典之后，大家一起分享自助餐，为此所有的家庭带来一些食物分享。然后大家就可以在泳池中享受快乐玩耍的时间了。

每年夏季学期结束后，金翼德懿幼儿园为孩子们组织夏令营活动，所有在园的孩子免费。我们也欢迎在园孩子的兄弟姐妹或朋友来参加夏令营活动。更多详情请直接和我们联系或参考我们的相关文件。

夏令营的热门主题是“水”，因为和夏季相契合，不过也可能是其它主题。孩子们可以参加艺术手工制作、科学实验、室外活动和其它许多有趣的、丰富多彩的活动。夏令营期间，各班会有不同的互动活动或合班。这是孩子们之间更好的互相交流与了解的好机会，对那些暑假后升班的孩子也很有帮助。夏令营期间每周都有一次园外活动，使孩子们能够更好地了解北京及其环境。